← Natrag

Politika privatnosti

30.03.2026.

Ova Pravila privatnosti i korištenja kolačića objašnjavaju kako prikupljamo, obrađujemo, pohranjujemo i štitimo osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR).

Korištenjem ove web stranice, naše platforme za upravljanje treningom ili bilo kojeg od naših digitalnih proizvoda, potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ova pravila.

1. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade odgovoran za obradu vaših osobnih podataka je:

Endurance.Fun Hrvatska

2. Opseg primjene

Ova se pravila primjenjuju na:

  • Posjetitelje web stranice
  • Korisnike koji kupuju digitalne proizvode
  • Korisnike sustava za upravljanje treningom
  • Komunikaciju putem e-pošte, obrazaca ili upitnika

3. Osobni podaci koje prikupljamo

Prikupljamo samo podatke koji su nužni za pružanje digitalnih proizvoda, korištenje sustava za upravljanje treningom, komunikaciju i ostale povezane usluge.

3.1 Podaci koje dajete izravno

To može uključivati:

  • Ime i prezime
  • Adresu e-pošte i kontakt podatke
  • Informacije pružene putem kontakt obrazaca
  • Odgovore na različite upitnike
  • Sportske ciljeve i preferencije

3.2 Podaci obrađeni putem sustava za upravljanje treningom

Prilikom korištenja sustava za upravljanje treningom, možemo obrađivati:

  • Zdravstvene podatke
  • Zapise o treninzima i završene sesije
  • Subjektivne povratne informacije (umor, spremnost, percipirani napor)
  • Opterećenje treninga i pokazatelje izvedbe
  • Bilješke vezane uz adaptaciju na trening i oporavak
  • Informacije o prehrani koje ste dobrovoljno dali

Ovi se podaci koriste isključivo za pružanje relevantnih i kvalitetnih digitalnih proizvoda i usluga.

4. Posebne kategorije osobnih podataka

Neke informacije koje se obrađuju unutar sustava za upravljanje treningom (npr. podaci vezani uz zdravlje, trening ili oporavak) mogu se klasificirati kao posebne kategorije podataka prema GDPR-u.

Takvi se podaci obrađuju samo:

  • Uz vašu izričitu privolu
  • Kada ih dobrovoljno pružite
  • Isključivo u svrhu podrške sportašu

Ove podatke ne koristimo za dijagnozu, liječenje ili medicinske odluke.

5. Svrha obrade podataka

Vaši osobni podaci obrađuju se u sljedeće svrhe:

  • Pružanje digitalnih proizvoda i usluga povezanih sa sportom
  • Planiranje i praćenje procesa treninga putem sustava za upravljanje treningom
  • Komunikacija i podrška
  • Poboljšanje kvalitete i funkcionalnosti proizvoda i usluga
  • Pravne, računovodstvene i administrativne obveze

Osobne podatke ne prodajemo niti komercijalno eksploatiramo.

6. Pravna osnova za obradu (članak 6. i 9. GDPR-a)

Osobne podatke obrađujemo na temelju jedne ili više sljedećih pravnih osnova:

  • Privola (članak 6. stavak 1. točka (a), članak 9. stavak 2. točka (a))
  • Izvršenje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b))
  • Legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f))
  • Pravna obveza (članak 6. stavak 1. točka (c))

Privola se može povući u bilo kojem trenutku, što ne utječe na zakonitost obrade prije njezina povlačenja.

7. Pohrana i zadržavanje podataka

Osobni podaci se pohranjuju:

  • Na siguran način
  • Samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe
  • Ili onoliko dugo koliko nalaže mjerodavno pravo EU ili nacionalno pravo

Podaci u sustavu za upravljanje treningom i podaci o treninzima mogu se čuvati radi kontinuiteta suradnje, osim ako se ne zatraži brisanje.

8. Sigurnost podataka

Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka, uključujući:

  • Kontrolu pristupa
  • Sigurnu pohranu
  • Ograničen pristup podacima
  • Minimizaciju podataka

Unatoč ovim mjerama, nijedan sustav ne može jamčiti apsolutnu sigurnost.

9. Dijeljenje podataka i treće strane

Osobni podaci mogu se dijeliti samo:

  • Kada to zahtijeva zakon
  • S pružateljima usluga koji su nužni za rad web stranice, komunikaciju ili udomljavanje podataka (hosting)

Sve treće strane ugovorno su obvezane pridržavati se GDPR-a i standarda zaštite podataka.

Osobne podatke ne prenosimo izvan EU, osim ako su uspostavljeni zaštitni mehanizmi u skladu s GDPR-om.

10. Vaša prava prema GDPR-u

Imate pravo na:

  • Pristup svojim osobnim podacima
  • Ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
  • Zahtjev za brisanje („pravo na zaborav”)
  • Ograničenje obrade
  • Prigovor na obradu
  • Prenosivost podataka
  • Povlačenje privole u bilo kojem trenutku
  • Podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

Zahtjevi se mogu podnijeti putem kontakt obrasca i bit će obrađeni u zakonski propisanom roku.

11. Pravila o kolačićima

11.1 Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke pohranjene na vašem uređaju koje pomažu u osiguravanju funkcionalnosti web stranice i poboljšavaju korisničko iskustvo.

11.2 Vrste kolačića koje koristimo

Možemo koristiti:

  • Nužne kolačiće - potrebni za osnovni rad web stranice
  • Funkcionalne kolačiće - poboljšavaju upotrebljivost
  • Analitičke kolačiće - anonimna statistika korištenja

Kolačiće ne koristimo za izradu profila (profiliranje) ili agresivni marketing.

12. Upravljanje kolačićima

Kolačićima možete upravljati ili ih onemogućiti putem postavki vašeg preglednika. Onemogućavanje kolačića može utjecati na funkcionalnost web stranice.

13. Automatizirano donošenje odluka

Ne koristimo automatizirano donošenje odluka niti profiliranje koje proizvodi pravne ili slične značajne učinke.

14. Vanjske poveznice

Ova web stranica može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana. Nismo odgovorni za njihovu praksu privatnosti.

15. Izmjene ovih pravila

Zadržavamo pravo ažuriranja ovih pravila u bilo kojem trenutku. Ažuriranja će biti objavljena na ovoj stranici s revidiranim datumom.

16. Kontakt

Za sva pitanja ili zahtjeve vezane uz privatnost, slobodno nas kontaktirajte.